Sessions de tutorat

English version

Pour améliorer votre français écrit

Rencontrez un tuteur ou une tutrice et recevez de l’aide pour :

• organiser vos idées avant d’écrire une dissertation,
• structurer vos textes ou en améliorer la clarté,
• utiliser le logiciel Antidote,
• mieux comprendre des notions de grammaire,
• revoir la partie d’un cours qui n’est pas claire pour vous,
• identifier des ressources en ligne, telles que des vidéos pédagogiques, des applications ou des vlogs pour aller plus loin dans votre apprentissage.

Pour pratiquer votre français oral

Joignez-vous aux groupes de conversation du CRF ou réservez des sessions individuelles avec un tuteur ou une tutrice. Vous aurez ainsi une pratique régulière, amusante et sans jugement pour renforcer votre compréhension orale et votre capacité à vous exprimer avec confiance.

En fonction de votre niveau et de vos souhaits, vous pourrez :

• participer à une conversation animée sur des sujets de votre choix,
• répondre à une série de questions simples sur vous et votre environnement,
• ou simplement écouter et développer votre compréhension.

Ce que les tuteurs et tutrices ne font pas

Pas de travail d’édition: Nos tuteurs et tutrices peuvent relire un texte avec vous, pointer des aspects à réviser et suggérer des alternatives si nécessaire mais vous restez responsable de votre travail et tout changement sera réalisé par vous-même.

Pas de traduction de texte: Nos tuteurs et tutrices peuvent répondre à quelques questions précises ou vous orienter vers des sites utiles mais ils ne prendront pas en charge la traduction d’un texte.

Pas de cours de français individuels: Les sessions de tutorat sont offertes en complément des cours suivis par les étudiants.

Pour rencontrer un tuteur ou une tutrice

Vous pouvez vous présenter en personne au 156 du Pavillon Singer, pendant les heures de tutorat. Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous mais nous vous conseillons de consulter l’application Bookings pour vérifier la disponibilité des tuteur et tutrices et si possible réserver votre session.

Vous pouvez avoir une session de tutorat sur Teams. Dans ce cas, il est nécessaire de la réserver sur Bookings. Vous recevrez un courriel avec le lien pour la session sur Teams et un rappel.

Cet hiver 2024, les sessions de tutorat sont offertes du 15 janvier au 11 avril. Voyez les heures de tutorat ou réservez votre session.

Écrivez à crftutors@unb.ca pour d'autres informations.

Accès à Antidote

Antidote est un logiciel d’édition de textes très performant mais payant. Le CRF met à la disposition des étudiants deux accès gratuits à Antidote dans notre local Singer Hall 156, pendant les heures de tutorat.

Bien que cela ne soit pas nécessaire, on vous conseille de réserver votre session Antidote sur Bookings, surtout pour une première utilisation. Un tuteur ou une tutrice pourra vous aider à tirer le meilleur parti de cet outil. Voyez les heures de tutorat ou réservez votre session.

Le respect mutuel

Les tuteurs et tutrices du CRF traitent tous les étudiantes et étudiants avec respect et courtoisie et s’attendent au même traitement en retour.