Notes to Contributors

1. References in footnotes to books and journal articles should follow the forms:

  • Dodds, The Greeks and the Irrational (Berkeley 1951) 102-134 [not 102ff.
  • Sandbach, "Some problems in Propertius," CQ n.s. 12 (1962) 273-274 [not 273f.]

For references which require departures from the above formats, see the most recent edition of The Chicago Manual of Style.

Abbreviations of names of periodicals should in general follow l'Année Philologique.

References to these standard works should follow the forms:

  • Ehrenberg, RE 3A.2 1373-1453
  • IG 2/32 10826
  • CIL 4.789
  • TLL 2.44.193

2. Citations of ancient authors should take the following form:

  • Pl. Smp. 175d3-5 not Plato, Symposium 175d
  • Tac. Ann. 2.6.4 not Tacitus, Annales (or Annals) II.6
  • Plu. Mor. 553c not Plutarch, De sera numinis vindicta (or De sera) 7

Abbreviations of names of Greek and Latin authors and works should in general follow LSJ and the OLD.

3. Contributors should provide translations of all Latin and Greek, apart from single words or short phrases.

4. Manuscripts submitted for consideration should be double-spaced with ample margins. Once an article has been accepted, the author will be expected to provide an abstract of approximately 100 words, and illustrative material, such as tables, diagrams and maps, will have to be submitted in camera-ready form.

5. The journal will bear the cost of publishing up to six plates/illustrations per article; fees will be charged for plates/illustrations beyond this number. The cost of the additional half-page plates/ illustrations is $12 each, of the additional full-page plates/illustrations $20 each.

6. Authors of articles receive 20 offprints free of charge; authors of reviews receive 10 offprints free of charge. Additional offprints can be ordered at a modest cost.

AVIS AUX AUTEURS

1. Les références aux œuvres modernes doivent être formulées comme le montrent les exemples suivants:

  • Tuilier, Étude comparée du texte et des scholies d'Euripide, Paris, 1972, pp. 101-123 [non pas 101ff.]
  • Grimal, «Properce et la légende de Tarpeia», REL, 30 (1952), pp. 32-33 [non pas 32f.]

Dans les cas exceptionnels formuler selon les règles de l'édition la plus récente de The Chicago Manual of Style.

Pour les titres de périodiques, utiliser les abréviations employées dans L'Année Philologique.

Citer comme suit ces œuvres de base

  • Ehrenberg, RE IIIA.2, 1373-1453
  • IG 2/32 10826
  • CIL 4, 789
  • TLL 2, 44, 193

2. Les références aux auteurs antiques doivent être formulées comme le montrent les exemples suivants:

  • Platon, Banquet, 175d, non pas Pl. Smp. 175d3-4
  • Tacite, Annales, II, 6, non pas Tac. Ann. 2.6.4
  • Plutarque, De sera numinis vindicta (ou De sera) 7-8, non pas Plu. Mor. 553c-e

3. Prière de traduire toutes les citations du latin ou du grec, sauf les mots simples et les locutions courtes.

4. Les manuscrits soumis à l'évaluation doivent être en double inter-ligne avec d'amples marges. Une fois une communication acceptée, l'auteur doit en fournir un résumé de 100 mots environ, et le matériel d'illustration-tableaux, diagrammes, cartes-doit être soumis sous forme prête à la reproduction.

5. La revue s'occupe des frais d'édition jusqu'à six planches/illustrations par communication; l'auteur doit porter les frais au-delà de ce chiffre. Le coût de chaque planche/illustration en demi-page est de 12$, et le coût de chacune en page est de 20$.

6. L'auteur d'une communication reçoit gratis 20 tirés à part; l'auteur d'une revue critique en reçoit 10 gratis. On peut commander des tirés à part supplémentaires à un coût modeste.

Manuscripts should be sent to one of the editors. Authors are strongly encouraged to consult the Notes to Contributors/Avis aux Auteurs (above) and to submit a diskette along with their manuscript (Microsoft Word 5.1 or higher for the Macintosh is preferred, but we can translate most standard programs). Articles and reviews relating to archaeology and ancient art will normally be published in the second issue of each volume, for which the submission deadline is 30 January each year. Opinions expressed in articles and reviews are those of the authors alone.