UNB Travel Study Paris

UNB Travel Study Paris

Paris, France

Read about the full programme in English.

Paris, la Ville Lumière

Ce programme vous donne l'occasion de découvrir, d'étudier et d'apprécier pendant trois semaines la richesse de Paris dans les domaines de la littérature, du cinéma, de l'histoire, de l’art, de la culture, de l’économie et de la politique.  

Les cours sont donnés dans des musées, des monuments historiques, des églises, des jardins publics, des restaurants, des cafés et d’autres endroits magnifiques de la ville. 

Plusieurs de ces visites sont exceptionnelles et ne sont possibles qu’à la suite de permissions spéciales accordées au programme voyage d’études de l’UNB.

le louvre

INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI!


Website URL: //www.unb.ca/travelstudy
Accommodations:

accommodation

À Paris, les participants et les professeurs sont logés au Fiap Jean-Monnet.

Cet hôtel discret, comprenant 2 restaurants, est situé au 30, rue Cabanis, dans le 14e arrondissement, tout près de la station de métro Glacière.

Les chambres à trois et à quatre lits sont à hébergement partagé.

Pour un supplément, nous pouvons vous accorder des chambres individuelles ou doubles (veuillez entrer en contact avec Robert Viau si cette option vous intéresse) 

Dans le cadre du cours, vous serez hébergés de la nuit du 6 mai au matin du 25 mai 2019.

External Funding Available: Yes
Availability: 20
Academic Dates:

Dates: du 5 au 25 mai 2019

Date de départ prévue : le dimanche 5 mai 2019
Date d’arrivée prévue : le lundi 6 mai 2019
Endroit et heure d’arrivée : à l’aéroport Charles-de-Gaulle à Paris (détails à venir)
Date de retour prévue : le samedi 25 mai 2019

Course Timetable:

Dans le cadre du programme voyage d’études en France, vous suivez deux cours (soit pour obtenir des crédits universitaires, soit à titre d’auteur libre). Vous devez choisir un des cours offerts par le professeur Robert Viau et un des cours offerts par le professeur Patrick Bergeron.

Les cours FR sont donnés en français et les cours CCS (Comparative Cultural Studies) en anglais et en français.

Les participants ont le choix de suivre les cours à titre d’étudiant régulier (et de recevoir des crédits universitaires) ou d’auditeur (un étudiant qui suit les cours par intérêt, sans recevoir de note finale).

Veuillez choisir un (1) des cours suivants enseignés par le professeur Robert Viau

FR 1034. Communication orale et écrite I (3ch)
Développement des habiletés d'écoute, d'expression orale ainsi que des stratégies de lecture et d'écriture. L'accent est placé sur la communication orale. Révision de la grammaire. Cours pour finissant.e.s du programme cadre. Fermé aux francophones et aux étudiant.e.s ayant participé à un programme d'immersion en milieu scolaire.

FR 2034. Communication orale et écrite III (3ch)
Développement des habiletés d'écoute et d'expression verbale spécifiques à la vie quotidienne et au monde du travail. Perfectionnement des stratégies de lecture et d'écriture. Révision de la grammaire. Enrichissement du vocabulaire. Fermé aux étudiant.e.s scolarisé.e.s en français et aux étudiant.e.s ayant participé à un programme d'immersion en milieu scolaire.

FR 3594. Paris en fête (3ch)
Sujet d’inspiration des poètes et romanciers ou simple cadre de leurs œuvres, la ville de Paris occupe une place essentielle en littérature française. Les étudiants liront et étudieront des œuvres qui mettent en évidence Paris et la capitale régionale de Poitiers. Le cours comprendra des visites aux musées, aux résidence, aux cafés et aux sites culturels décrits dans les œuvres au programme. Le cours est normalement enseigné en France. NOTE: Le cours se donne en français. Les étudiants qui s’inscrivent à WLCS 3594 peuvent choisir de lire les œuvres en traduction et remettre leurs travaux en anglais. FR 3594 est reconnu comme un cours menant à la mineure, à la concentration ou à la spécialisation en Études françaises à l’Université du Nouveau-Brunswick.

CCS 3594. Paris in Literature (3ch)
Note : Les étudiants de CCS 3594 peuvent choisir de lire les œuvres en traduction et de remettre leurs travaux en anglais. Le CCS 3594 s’inscrit dans le cadre d’une concentration ou d’une spécialisation en Comparative Cultural Studies à l’Université du Nouveau Brunswick.

Veuillez choisir un (1) des cours suivants enseignés par le professeur Patrick Bergeron

CCS 4534. French Cinema (3ch)

Avec l’invention du cinématographe en 1894 par Auguste et Louis Lumière, la France peut être considérée comme le berceau du cinéma. Ce cours explorera l’histoire et l’évolution du cinéma français, des premiers films muets jusqu’aux plus jeunes générations de réalisateurs. Une attention particulière sera accordée aux films dans lesquels Parie joue un rôle important. Le cours comprend des promenades urbaines à des lieux de tournage et la visite de grandes institutions comme la Cinémathèque française et la Cité du Cinéma.

Note : Une sélection de films sera présentée en français avec sous-titres en anglais. Les cours seront donnés en anglais et en français. Les étudiants remettent leurs travaux en anglais. CCS 4534 est reconnu comme un cours menant à la mineure, à la concentration ou à la spécialisation en Études culturelles comparées à l’Université du Nouveau-Brunswick.

FR 4534. Cinéma français (3 ch)
Avec l’invention du cinématographe en 1894 par Auguste et Louis Lumière, la France peut être considérée comme le berceau du cinéma. Ce cours explorera l’histoire et l’évolution du cinéma français, des premiers films muets jusqu’aux plus jeunes générations de réalisateurs. Une attention particulière sera accordée aux films dans lesquels Parie joue un rôle important. Le cours comprend des promenades urbaines à des lieux de tournage et la visite de grandes institutions comme la Cinémathèque française et la Cité du Cinéma.

Note : Une sélection de films sera présentée en français avec sous-titres en anglais. Les cours seront donnés en anglais et en français. Les étudiants remettent leurs travaux en français. FR 4534 est reconnu comme un cours menant à la mineure, à la concentration ou à la spécialisation en Études françaises à l’Université du Nouveau-Brunswick.

Professeurs:

Robert Viau est professeur titulaire à l’Université du Nouveau-Brunswick, campus de Fredericton, où il enseigne au département d’Études françaises. Il est l’auteur de 13 livres, dont Paris, capitale de la culture (2010) et Poitiers et le Poitou acadien (2013). Il est le fondateur de l’Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique (APLAQA). Il s’est mérité le Merit Award de l’Université du Nouveau-Brunswick « pour contribution exceptionnelle à l’Université » en 1993, a reçu le Prix France-Acadie en 1998 et le Prix Marguerite-Maillet en 2015 et il a été nommé Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques en 2016. En 2007, il a créé le programme voyage d’études en France afin de donner aux étudiants et aux participants de tout âge l'occasion de découvrir, d'étudier et d'apprécier la richesse de la France dans les domaines de la littérature, de l'histoire, de l'art et de la culture.

Patrick Bergeron est professeur titulaire à l’Université du Nouveau-Brunswick où il enseigne au département d’études françaises. Il est l’auteur de deux livres et il a édité quatre ouvrages collectifs, dont Les dieux cachés de la science-fiction française et francophone (1950-2010), finaliste du Grand Prix de l’Imaginaire en France. En 2016, il a remporté le 10e prix Jamie Bishop Memorial Award, décerné par l’IAFA (International Association for the Fantastic in the Arts) au meilleur essai critique rédigé dans une autre langue que l’anglais. Spécialiste de la littérature et de la culture françaises, Dr. Bergeron a séjourné en France à plusieurs reprises et a obtenu un doctorat de l'Université Paul-Valéry à Montpellier (France).

Program Type: Travel-Study
Language: English , French
Available Subjects: french , media and film
Travel Information:

https://voyage.gc.ca/destinations/france

Les étudiants ont la responsabilité d’établir leurs arrangements de voyage et d’acheter leur billet d’avion. Nous tenterons toutefois d’organiser un départ collectif à partir de Fredericton.

N’achetez pas votre billet avant d’avoir été avisé par écrit par le Global Learning and Engagement Office que le programme a atteint le nombre minimum de participants et qu’il a reçu l’autorisation finale.

Vous devez détenir un passeport valide afin de compléter l’inscription à tous nos programmes d’études. Veuillez nous faire parvenir une photocopie de votre passeport 45 jours avant le commencement du cours. Votre passeport doit être valide pour une durée d’au moins 6 mois après la date que vous prévoyez revenir au Canada.

Pour des renseignements au sujet des passeports, voir Passeport Canada.

Nous vous encourageons à faire la demande d’un passeport aussitôt que possible afin d’éviter tout retard.

Practical Information:

Ce qui est compris dans les frais d’inscription :

  • L’inscription au programme
  • Les frais de scolarité
  • Le logement en chambre partagée (pour un supplément, vous pourrez peut-être réserver des chambres individuelles ou doubles. Contactez Dr. Robert Viau)
  • Tous les déjeuners et soupers au Fiap à Paris
  • Quelques repas gastronomiques à Paris
  • Frais de transport terrestre dans le cadre du cours : train à Versailles, tickets de métro à Paris
  • Frais d’entrée pour tous les sites et musées visités dans le cadre du cours

Ce qui n’est PAS compris dans le prix :

Notes : une assurance-maladie internationale est requise

  • Billet d'avion
  • Assurance voyage
  • Assurance médicale
  • Tout coût supplémentaire à la suite de modifications aux arrangements de voyage ou d’hébergement
  • Frais de passeport et/ou visa
  • Manuels scolaires
  • Participation à des activités culturelles, religieuses ou sportives ou à des excursions qui ne font pas partie du cours
  • Argent de poche, souvenirs, appels téléphoniques, internet et autres dépenses personnelles
  • Repas du midi à Paris (calculez environ 15-20 euros par repas)
  • Transport de l’hôtel à Paris à l’aéroport (puisque plusieurs participants décident de rester plus longtemps à Paris ou de continuer de voyager en Europe)

Dès que vous serez inscrit, vous recevrez

  • Le Guide Viau : un guide pratique de voyage en France
  • Le Florilège : un recueil de textes littéraires sur Paris
  • Une série de documents sur des questions littéraires et cinématographiques
  • L’inscription au site Facebook du groupe

Repas

À Paris, nous prendrons nos déjeuners et nos soupers au Fiap.
Vous allez aussi découvrir les délices gastronomiques des restaurants français pendant votre séjour.

Lors de visites précédentes, nous sommes allés aux restaurants suivants :

  • Le Bruant à Saint-Porchaire
  • Les Choucas à Chauvigny
  • L'abri des pins à Mérignac
  • La Belle Poule à Rochefort
  • Les Longitudes in Rochefort
  • La Flotille à Versailles
  • Le Bistrot St-Germain à Paris
  • Le Bouillon Racine à Paris
  • Au pied de cochon à Paris
  • Ladurée à Paris
  • L’Écho de Rabelais à Chinon
  • Le Grand Colbert à Paris
  • Vagenende à Paris

Dans le passé, nous sommes aussi allés à des réceptions officielles organisées par des représentants des gouvernements locaux et au siège des Amitiés France-Acadie à Paris. Enfin, nous avons souvent eu notre banquet de fin de programme au restaurant historique Le Procope qui a eu comme clients Napoléon, Voltaire, Benjamin Franklin et Robespierre

Visa Requirements:

Si vous n’êtes pas citoyen canadien, vous devez entrer en contact avec le consulat du pays que vous souhaitez visiter et vous renseignez au sujet des conditions nécessaires à l’obtention d’un visa.

YouTube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=AQ6GmpMu5L8

Testimonial

Travel Study in France newspaper articles

Testimonial

Jeanne:Thank you for arranging the wonderful experience. Your vision of this travel study program was certainly inspired. I thought of how different our class was from some of the other language and travel programs where the classroom is just moved to another country. You made the other country our classroom. The best of experiential learning.”

Diane: “The instructors were very zealous in their pre-departure explanations and gave us a lot of material to make our trip a successful one on both the academic and “tourist” side.  Because we were expected to be well prepared before the beginning of the trip, we had more time to fully live the France experience. Because of that, I enjoyed myself tremendously, got to see Paris under a different light, lived a “cousin” type relationship with our Poitiers Acadian cousins.  All in all a marvelous trip.”  

Tom: “An excellent learning model for me. The world is the classroom. Students from other universities were at FIAP and had to attend classrooms in Paris. What a shame, when the best classroom such as the Louvre was right at hand. Profs Viau and Passaris used their classrooms, i.e. Bank of France, sights of Paris exceptionally. […] Profs Viau and Passaris were able to expose each student to French culture, food and culinary expertise, literature, and philosophies in a teaching manner that all would merit from and appreciate.”

Philip: “This is an extremely economical way to visit Paris, one of the world's most expensive cities. Accommodations and meals were excellent. Far better than I had anticipated. I'd say both were first class for cost. I would advise anyone who can, to take the session. It allows one to experience two aspects of France visitors seldom see in one trip: Paris + provinces. The concern shown for all students and the attention to each one of us was marvelous. I left with the impression of a consummate professor. I was truly awed by Dr. Viau's patience and his intimate knowledge of Paris. Speaking and lecturing on Parisian streets is an art which he has perfected.”

Ella: “Definitely recommended! The classes were basically tours lead either by the UNB profs or tour guides, and we only ever sat indoors during the final exams, so you really get to see the place. There is a lot of information in just 3 weeks, but the assessments are fairly graded so it balances out. It is also a great opportunity to meet different UNB students in different years and programs you otherwise would never see… I had a great group and everyone got along very well!”

Arielle: “France was one of my dream locations, Paris was a dream. As for Poitiers, I had never heard of it, but it was so charming and beautiful, we got to see all these different parts, that I wouldn’t even know about if was planning this by myself as a tourist. The French and World Literature course components were also very important.”

Testimonial