English Version

Printemps en France - articles de journaux


The Daily Gleaner - Fredericton

le 25 mars 2017

artcle gleaner


Les Cousins Acadiens - 95 articles

le 7 Mai 2015

Chaque année nous avons le plaisir d’accueillir un groupe d’étudiants de l’université du Nouveau-Brunswick qui nous vient de Fredericton.

C’est Tourisme Vienne qui nous fait la réservation de cette visite. Cette année, 22 personnes se sont inscrites pour cette visite : 20 étudiants et 2 professeurs

Arrivé sur les lieux à 16h45, ce groupe venait de Poitiers où il est hébergé durant son séjour en France.

groupe

André Maindron, notre nouveau président, et Gérard Ardon-Boudreau étaient là pour accueillir ces visiteurs venus d’Acadie. Était présent notre ami Michel Marasse toujours prêt pour les reportages et les photos.

salle

Monsieur Patrick Bergeron, professeur agrégé au département des études françaises à l’université du Nouveau-Brunswick, et monsieur Constantin Passaris, professeur d’histoire à la même université, sont les deux enseignants qui encadraient ce groupe habituellement dirigé par monsieur Robert Viau.

ext3

Les étudiantes composaient en grande majorité ce groupe anglophone en immersion francophone.

Gérard s’est chargé de la visite avec comme consigne de tout faire en français, ce qui lui à tout à fait convenu car il maîtrise mieux la langue de Molière que celle de Shakespeare.

ext1

 

ext2

Malgré le handicap de la langue, l’auditoire a, dans son ensemble, pu bénéficier d’une certaine compréhension des événements relatés pendant la visite. Il y avait au sein du groupe quelques étudiants qui ont fait les interprètes.

int

Notre président, outre l’attention portée à la présentation, a fait plus ample connaissance avec les professeurs.

C’est vers 18 h 00 que chacun a pu regagner son point de chute habituelle.

Visite sympathique et toujours joyeuse dans les retrouvailles avec nos cousins d’outre Atlantique.

 

Gérard Ardon-Boudreau

 


Les Cousins Acadiens du Poitou
Bulletin No 118 - 2e Trimestre 2014

article 2014

article 2014


Nouvelles françaises sur Internet

Archigny.net - Visite d'étudiants Canadiens à la ferme musée le 7 mai 2013


The Brunswickan, 4 déc 2012

Paris 17

 


Nouvelles françaises sur Internet

Archigny.net - Des visiteurs du Nouveau Brunswick le 10 mai 2012

La Nouvelle République.fr - Des étudiants acadiens sur les pas de leurs ancêtres le 14 mai 2012

 

 


 

Les Cousins Acadiens du Poitou
Bulletin No 111 - 3e Trimestre 2012

paris 14

 


Les Cousins Acadiens du Poitou
Bulletin No 106 - 2e Trimestre 2011

paris 13

 

 


 

The Brunswickan, 27 jan 2010

paris 12

 

 


 

The Baron, 12 jan 2010

paris 11

 

 


 

The Brunswickan, 4 fév 2009

paris 10

 

 


 

The Baron, 3 fév 2009

paris 9

 

 


 

The Brunswickan, 23 jan 2008

paris 5

 

 


Centre Presse - Le quotidien de La Vienne, 18 juillet 2007

paris 8

 

 


 

Articles de journaux français, 2007

paris 7

paris 6

 

 


 

The Brunswickan, 26 sep 2007

paris 4

 

 


 

The Daily Gleaner, 20 sep 2007

Paris 3

 

 


 

The Brunswickan, 7 fév 2007

paris 2

 

 


 

The Brunswickan, 1er mars 2006

Paris 1aparis 1b

paris 1c